يعلن موقع ماركسي لقرائه أنه بصدد ترجمة كتاب: “البلشفية طريق الثورة” للمنظر الماركسي آلان وودز عن الحزب البلشفي، الذي يتقصى بدقة وعمق تاريخ الحزب البلشفي من كل جوانبه، ويشرح كيف تمكن، عبر تاريخ من العمل الدؤوب، من قيادة الطبقة العاملة إلى حسم السلطة، وذلك مساهمة منا في خدمة قضية بناء الحزب الثوري والتي نعتبرها مهمة ملحة وآنية، ملقاة على الجيل الجديد من الشباب الثوري.

المحتويات
- كلمة هيئة تحرير موقع ماركسي
- كلمة شكر
- مقدمة الطبعة الإنجليزية الأولى
- مقدمة الطبعة الإنجليزية الثانية
- إشارات توضيحية
الفصل الأول: ميلاد الحركة الماركسية الروسية
- مقتل حاكم أوتوقراطي
- “التوجه نحو الشعب”
- “الأرض والحرية”
- ميلاد الحركة الماركسية الروسية
- مجموعة تحرير العمل
- التطور المركب وغير المتكافئ
- مرحلة الحلقات الصغرى
- من الدعاية إلى التحريض
- حركة العمال اليهود
- رابطة بطرسبرج للنضال
- “الماركسية الشرعية”
- لينين ومجموعة تحرير العمل
- الخلاف مع الاقتصادويين
- رابوتشايا ميسل
- تحريفية برنشتاين
- المؤتمر الأول للحزب الاشتراكي الديمقراطي الروسي
- رابوتشيه ديلو
- ميلاد الايسكرا
- ما العمل؟
- يقظة جديدة
- توترات في صفوف هيئة التحرير
- الاقتصادويون في تراجع
- المؤتمر الثاني
- المعنى الحقيقي لانقسام 1903
- ارتباك في صفوف القواعد
- روزا لوكسمبورغ
- الحرب مع اليابان
- قطيعة تروتسكي مع المناشفة
الفصل الثاني: الثورة الروسية الأولى
- يوم التاسع من يناير 1905
- “الزوباتوفية”
- الأب غابون
- إضراب بوتيلوف
- الأحد الدامي
- الثورة بدأت
- لجنة شيدلوفسكي
- لينين و”أعضاء اللجنة”
- المؤتمر الثالث
- صراعات داخل المؤتمر
- كيف كان الحزب يمول نفسه
- المد الثوري
- دوما بوليغين
- إضراب أكتوبر ومجلس السوفيات
- البلاشفة ومجلس السوفيات
- “نيكولاس الدموي”
- فتح أبواب الحزب
- صحافة الحزب
- تروتسكي عام 1905
- انتفاضة موسكو
- الهزيمة
الفصل الثالث: مرحلة الردة الرجعية
- الويل للمهزومين
- النضال ضد البطالة
- إعادة التوحيد
- النقاش حول مسألة الأرض
- البلشفية والمنشفية
- انتفاضة الفلاحين
- المقاطعة أم عدم المقاطعة؟
- الأوهام البرلمانية
- حل مجلس الدوما
- مسألة “حرب العصابات”
- موقف لينين من حرب العصابات
- الردة الرجعية بقيادة ستوليبين
- مجلس الدوما الثاني
- مؤتمر (لندن) الخامس
- النقاش حول الأحزاب البرجوازية
- الثورة الدائمة
- انقلاب الثالث من يونيو
- التصفوية والأوتزوفية
- مزاج الانتلجنسيا
- انقسام البلاشفة
- المناشفة الموالون للحزب
- توترات في هيئة تحرير بروليتاري
- تروتسكي والنزعة التوفيقية
- جلسة يناير العامة
- انهيار “الوحدة”
- عشية التحول
الفصل الرابع: النهوض
- فترة انتقالية
- العمل الجماهيري في ظل ظروف الردة الرجعية
- كونفرانس براغ
- المخبر مالينوفسكي
- ما بعد الكونفرانس
- نهوض جديد
- لينين والبرافدا
- الانتخابات إلى مجلس الدوما الرابع
- البلاشفة في مجلس الدوما
- التكتيكات في مجلس الدوما
- النهوض الثوري
- “الجماهير صارت ناضجة الآن”
- الانقسام في مجموعة الدوما
- المسألة القومية
- لينين والمسألة القومية
- حروب البلقان
- اقتراب العاصفة
- نمو تأثير البلاشفة
- البلاشفة عشية الحرب
الفصل الخامس: سنوات الحرب
- انهيار الأممية الثانية
- الجذور الاجتماعية للشوفينية
- التيارات داخل الاشتراكية الديمقراطية الروسية
- موقف لينين
- مزاج الطبقة العاملة
- تفكك الحزب
- كتلة الدوما
- التذبذب بين صفوف البلاشفة
- البلاشفة “اليساريون”
- الإمبريالية أقصى مراحل الرأسمالية
- محاكمة النواب البلاشفة في الدوما
- حدود مغلقة
- الدسائس الألمانية
- كيف تمكن الحزب من الاستمرار؟
- كارثة في الجبهة
- البلاشفة في القوات المسلحة
- الليبراليون بدأوا في التحرك
- بداية المد
- أزمة النظام القيصري
- تغير المزاج
- العمل بين النساء
- تحركات سلمية
- مؤتمر زيمروالد
- مؤتمر كينثال
الفصل السادس: سنة الثورة
- ثورة فبراير
- البلاشفة في فبراير
- المناشفة وثورة فبراير
- البلاشفة والحكومة المؤقتة
- لينين وتروتسكي في عام 1917
- لينين يعيد تسليح حزب
- الحكومة الائتلافية الأولى
- “كل السلطة للسوفييتات”
- أيام يونيو
- أيام يوليوز
- بعد أحداث يوليوز
- لينين يغير رأيه
- تروتسكي والحزب البلشفي
- تمرد كورنيلوف
- النضال من أجل الجماهير
- تكتيكات الانتفاضة
- أزمة القيادة
- مؤتمر السوفييت
- الفصل الأخير
- الاستيلاء على السلطة
- هل كان أكتوبر انقلابا؟
- انتصار البلشفية
- النضال في المؤتمر
عنوان الكتاب بالإنجليزية: