الرئيسية / كتب ومنشورات / كتب / [كتاب] روسيا: من الثورة إلى الثورة المضادة

[كتاب] روسيا: من الثورة إلى الثورة المضادة

نزف، نحن موقع ماركسي، خبر البدء في نشر فصول الترجمة العربية لكتاب تيد غرانت: “روسيا: من الثورة إلى الثورة المضادة”، الذي كان قد نشر لأول مرة باللغة الانجليزية، سنة 1997، ثم ترجم بعد ذلك إلى عشرات اللغات، مما يعكس الاهتمام الكبير من طرف الجيل الجديد من الثوريين لمعرفة معنى ثورة أكتوبر وماذا حققته ولماذا انحطت.

نجحت ثورة أكتوبر الروسية، بقيادة لينين وتروتسكي، في الإطاحة بالملاكين العقاريين والرأسماليين وأوصلت الطبقة العاملة إلى السلطة لأول مرة في التاريخ. لقد حولت فكرة الاشتراكية من النظرية إلى الممارسة. وبالتالي فإنه من وجهة النظر هذه يمكن اعتبار الثورة البلشفية أعظم حدث في التاريخ.

لقد غيرت الثورة مجرى تاريخ العالم وسيطرت نتائجها على القرن الماضي. في هذا الكتاب يتتبع تيد غرانت تطور روسيا السوفياتية منذ انتصار البلاشفة عام 1917، وصعود الستالينية والثورة السياسية المضادة، وبروز الاتحاد السوفياتي قوة عظمى بعد الحرب العالمية الثانية، وأزمة الستالينية وانهيارها في نهاية المطاف.

هذا الكتاب، الذي نُشر لأول مرة في عام 1997، تم تحديثه وإعادة تحريره في ضوء التطورات الجديدة وما أعقب ذلك من إعادة الرأسمالية في روسيا. اعتمد غرانت في دراسته هذه على تحليل ليون تروتسكي، الذي قام بتحليل الستالينية لأول مرة في كتابه الثورة المغدورة.

وفي حين حاولت الثورة المضادة دفن ذكرى ثورة أكتوبر، فقد أدت الأزمة الجديدة للرأسمالية العالمية إلى إحياء الاهتمام بالماركسية ومعنى البلشفية. لذلك فإنه الوقت المناسب تماما لتقديم الترجمة العربية لهذا الكتاب.

المحتويات:

كلمة موقع هيئة ماركسي

مقدمة للطبعة الانجليزية 2017

  • حول العمل الحالي
  • مسألة الطبيعة الطبقية لروسيا
  • ما الذي يحتويه الكتاب

مقدمة (بقلم آلان وودز)

  • الخوف من الثورة
  • ما الذي حققته الثورة
  • تقدم غير مسبوق
  • النساء وثورة أكتوبر
  • لماذا انهار الاتحاد السوفياتي
  • تحليل تروتسكي
  • كاريكاتير الاشتراكية

1- تقييم ثورة أكتوبر

  • مزايا الاقتصاد المخطط
  • هل كانت ثورة أكتوبر انقلابا؟
  • التعبئة الدائمة
  • الحزب والطبقة
  • كل السلطة للسوفييتات!
  • أسطورة الجمعية التأسيسية
  • الفلاحون والسوفييتات
  • الرد الرجعية الصريحة
  • أممية لينين
  • ثمن العزلة
  • انهيار غير مسبوق
  • السياسة الاقتصادية الجديدة

2- صعود الستالينية

  • النظرية الماركسية للدولة
  • شبه دولة
  • آلة الدولة القديمة
  • جذور البيروقراطية
  • نضال لينين ضد ستالين
  • الردة البيروقراطية
  • المعارضة المتحدة
  • لماذا لم يتسلم تروتسكي السلطة؟
  • دور الفرد

3- من الخطة الخماسية إلى التطهيرات

  • التجميع القسري
  • التذبذبات الاقتصادية
  • تزايد التفاوتات الاجتماعية
  • السياسة الخارجية السوفياتية
  • الثورة الألمانية لسنة 1923
  • الاشتراكية في بلد واحد
  • المرحلة الثالثة
  • انتصار هتلر
  • الجبهات الشعبية
  • الثورة الاسبانية
  • محاكمات التطهير
  • إبادة البلاشفة القدامى
  • القضاء على العائلات
  • ذبح هيئة الأركان
  • علامة قابيل
  • نهاية الكومنترن

4- طبيعة الستالينية

  • الجدل حول الطبيعة الطبقية للاتحاد السوفياتي
  • الدولة الانتقالية بعد أكتوبر
  • التيرميدور والبونابارتية
  • ما هي البونابرتية؟
  • الستالينية: شكل من أشكال البونابرتية
  • ·       “التجميع البيروقراطي”؟
  • تروتسكي يتحدث عن “رأسمالية الدولة”
  • “نقابة في السلطة”
  • نظرية “رأسمالية الدولة” اليوم

5- من الحرب إلى “تصفية الستالينية”

  • مرة أخرى: مزايا الاقتصاد المخطط
  • عواقب عمليات التطهير
  • “إلى الأرشيف”
  • تحول اتجاه التيار
  • مناورات ستالين
  • أوروبا الشرقية بعد الحرب
  • الانتصار في الصين
  • من ستالين إلى خروتشوف
  • آخر عملية تطهير لستالين
  • الامبريالية السوفياتية؟
  • الثورة المجرية
  • انتفاضة نوفوتشركاسك

6- فترة الركود

  • سقوط خروتشوف
  • الاتحاد السوفياتي يتخلف عن الركب
  • التقدم التكنولوجي
  • الزراعة: نقطة الضعف
  • مستويات المعيشة في السبعينيات
  • مشكلة الجودة
  • الدولة في عهد بريجنيف
  • الفن والعلم
  • محاكمات الكتاب

7- معنى البيريسترويكا

  • كابح مطلق
  • غورباتشوف وستالين
  • سوء الإدارة البيروقراطية
  • طغمة طفيلية
  • تراكم السخط
  • افلاس مطلق
  • ديماغوجية يلتسين
  • أوهام حول غورباتشوف

8- من السياسة الخارجية إلى المسألة الوطنية

  • الإنفاق على التسلح
  • ‘التعايش السلمي’
  • الأزمة في أوروبا الشرقية
  • ألمانيا الشرقية في حالة غليان
  • تشيكوسلوفاكيا ورومانيا والمجر
  • المسألة القومية وثورة اكتوبر
  • المسألة القومية والستالينية
  • آفة معاداة السامية
  • “الاستقلال” ليس حلا

ملاحظات ختامية: انهيار الستالينية (بقلم آلان وودز)

  • صعود يلتسين
  • معاهدة الاتحاد الجديدة
  • محاولة الانقلاب عام 1991
  • لماذا فشل الانقلاب
  • سقوط غورباتشوف
  • التوجه نحو الخصخصة
  • مناورات يلتسين
  • اقتحام البيت الأبيض
  • أوهام غربية
  • نظام الانحطاط
  • الثورة المضادة الرأسمالية والنساء
  • الرأسمالية مضرة بالصحة بشكل خطير
  • رد فعل العمال
  • سوفيتات في حالة جنينية
  • الإنهيار
  • العامل الذاتي
  • دور “الحزب الشيوعي”
  • كيف “شرح” قادة الأحزاب الشيوعية حول العالم انهيار الاتحاد السوفياتي
  • مجرد “سوء فهم”؟
  • إذلال روسيا
  • صعود بوتين إلى السلطة
  • الشيشان
  • جورجيا وأوكرانيا
  • طبيعة نظام بوتين
  • تناقضات حكم الأوليغارشية
  • نحو أكتوبر جديد!

ببليوغرافيا

مصدر الكتاب بالإنجليزية:

Russia: From Revolution to Counter-Revolution