ماركسي موقع الأممية الشيوعية الثورية الناطق بالعربية
في أعقاب نشر صورة كاريكاتورية تظهر صرصورا يتكلم اللغة الأذربيجانية، أعلن الشعب الأذربيجاني التمرد شرق منطقة أذربيجان الإيرانية.
شكل أذربيجانيو إيران، الذين هم مجموعة عرقية تتحدث لغة قريبة من التركية، منذ عقود مادة للنكات التي تظهرهم كأغبياء وتشبههم بالحمير. لقد أدى نشر هذه الصورة، في جريدة أسبوعية حكومية، إلى خلق ردة فعل قوية بين الجماهير في المنطقة الشمالية الغربية من إيران، ذات الأغلبية الأذربيجانية. وكانت هناك أيضا احتجاجات للطلاب الأذربيجانيين في مناطق أخرى من إيران، بما فيها طهران.
لقد أدت هذه الاحتجاجات إلى اعتقال العديد من الأذربيجانيين والطلاب. وتم اختطاف عضوي “لجنة تعزيز وحدة المنظمات الطلابية”، يشار كجار (Yashar Qajar) وعابد تفانشيه (Abed Tavancheh)، من طرف عناصر مجهولة من الأمن. ويبدو أنه لا وزارة العلوم ولا أي من الإدارات أو المصالح الحكومية الأخرى تعلم ما الذي حدث لهما.
إن الطلبة المناضلين ومستخدمي الانترنت، في إيران، قلقون بشكل كبير على مصير الطالبين، يشار كجار وعابد تفانشيه. لقد اتهمهما النظام الإسلامي بكونهما ماركسيين و”متطرفين”. إننا نهيب بالمنظمات الطلابية، وكذا منظمات الدفاع عن حقوق الإنسان والمنظمات وكذلك الأفراد التقدميين، عبر العالم، أن يبعثوا رسائل التضامن إلى الطلاب الإيرانيين المعتقلين والاحتجاج ضد معاملة النظام الإيراني للأذربيجانيين والطلاب.
رابطة الاشتراكيين الثوريين الإيرانية
2 يونيو 2006
نموذج لرسالة الاحتجاج:
Dr Mahmoud Ahmadinejad
President
The Presidency
Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection
Tehran
Islamic Republic of Iran
xx June 2006
Dear Mr President
I write to bring to your attention the urgent case of Yashar Qajar and Abed Tavancheh. Mr Qajar and Mr Tavancheh have been abducted by one of the security organisations of your government and neither the Science Ministry, nor any other government department or office, seems to know what has happened to them. They have been accused them of being Marxists and “extremists”.
I hope that you can bring the authority of your office to put pressure on the relevant officials and bodies to free Mr Qajar and Mr Tavancheh.
I look forward to hearing about your positive intervention in this regard in the international media.
Yours sincerely
العنوان:
Dr Mahmoud Ahmadinejad
President
The Presidency
Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection
Tehran
Islamic Republic of Iran.
Fax: 98-21-648.06.65
Email: dr-ahmadinejad@president.ir
رجاءا أن تبعثوا بنسخة من الرسالة إلى:
UNHCHR
Petitions Team
Office of the United Nations
High Commissioner for Human Rights
UNOG-OHCHR
1211 Geneva 10, Switzerland
Fax: +41 22 917 9022
Email: tb-petitions@ohchr.org
Amnesty International
The Human Rights Action Centre
17-25 New Inn Yard
London
EC2A 3EA
United Kingdom
Fax: +44 20 7833 1510
Email: info@amnesty.org.uk
Human Rights Watch
350 Fifth Avenue, 34th floor
New York, NY 10118-3299 USA
Fax: 1-(212) 736-1300
Email: hrwnyc@hrw.org
International Society for Human Rights
Borsigalle 9
D-60388 Frankfurt/M.
Germany
Fax: +49-(0)69-42 01 08-29
Email: is@ishr.org
World Organisation Against Torture
OMCT International Secretariat
PO Box 21
8, rue du Vieux-Billard
CH-1211 Geneva 8
Switzerland
Fax: + 41 22 809 4929
Email: omct@omct.org
Iranian Revolutionary Socialists’ League
Email: iran_socialists@yahoo.com
رابطة الاشتراكيين الثوريين الإيرانية
الاثنين: 05 يونيو 2006
عنوان الرسالة بالإنجليزية :
