ماركسي موقع الأممية الشيوعية الثورية الناطق بالعربية
هذا نص البيان الذي وزعه أنصار منظمة الثورة الاشتراكية، الفرع الأمريكي للتيار الماركسي الأممي، خلال المظاهرات التي نظمت في جميع أنحاء الولايات المتحدة سنة 2019 تخليدا للذكرى 50 لأحداث ستون وول.
بعد خمسين عاماً من تمرد ستونوول، تم طمس الإرث البطولي والمكافح للنضال الجماهيري واستبداله بمسيرات فخر واحتفالات تجارية غير سياسية.
تمثل أحداث ستونوول نقطة غليان كل الاستياء والغضب الذين ظلوا مكبوتين نتيجة عقود من القمع والإذلال ووحشية الشرطة التي عانى منها المثليين/ات ومزدوجي/ات الميل الجنسي والمتحولين/ات جنسياً، الموجودون على هامش المجتمع. في ليلة 28 يونيو 1969، ما بدأ كمداهمة روتينية أخرى للشرطة على حانة للمثليين/ات أشعل مقاومة جماهيرية عفوية، تصاعدت إلى معركة شوارع استمرت ليومين وشارك فيها أكثر من ألف شخص.
هذه الأحداث لعبت دور المحفز لبداية تعبئة جماهيرية لدعم حقوق المثليين/ات في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وأدت إلى تغيير طبيعة الحركة. الموقف الدفاعي للعقود التي سبقت تلك الأحداث، الذي كان يطالب بقبول من بقية المجتمع، تلاشي لصالح مطالب جريئة للتحرر والتعبير الواضح عن فخر المثليين/ات. ولادة حركة تحرر المثليين/ات تميزت بالميل نحو اليسار، نحو المواقف الثورية التي ارتبطت بصعود الصراع الطبقي خلال أواخر الستينيات وبداية السبعينيات، رغم أن هذا لم يكن واضحاً بشكل كبير حينه.
من خلال التعبئة الجماهيرية والتضامن المتزايد والضغط من الأسفل تم خوض النضال من أجل العديد من المطالب المهمة، وتم تحقيق عديد من الانتصارات المهمة في الخمسين عاماً الماضية. هذا بلا شك يستحق الاحتفال. لقد شهدنا تحولاً عميقاً في الرأي العام، وخاصة بين الشباب، الذين تنجذب غرائزهم الثورية بشكل متزايد نحو التضامن وضد المواقف الرجعية الخاصة بالماضي. تحت هذا الضغط، توسع الحق في زواج المثليين/ات من ولاية أمريكية واحدة فقط في عام 2004، إلى البلد بأكملها في عام 2015، هذا حدث من خلال أحكام قضائية مختلفة وفي بعض الحالات بتصويت شعبي مباشر.
ومع ذلك، على الرغم من أهمية هذه الانتصارات، فهي ليست ثابتة أو نهائية. يجب استخدام هذه الانتصارات لدفع النضال من أجل التحرر الإنساني الكامل والحقيقي للجميع. الماركسيون يناضلون من أجل جميع الحقوق الديمقراطية والمدنية الأساسية، ونحن نرحب بهذه المكاسب بحماس عندما يتم انتزاعها، حتى في ظل الرأسمالية. لكن يجب علينا أيضاً أن نتذكر أنه في أي لحظة يمكن أن يؤدي اشتداد الصراع الطبقي إلى دفع الطبقة الحاكمة إلى استعادة ما سبق أن أجبروا على منحه، واستخدام هذه القضايا لتقسيم الطبقة العاملة وحكمها. لا يمكننا أن ننسى أن كلينتون أدت إلى ترامب وماكرون أدي إلى لوبان.
أينما وحيثما يتم الحصول على الحقوق الأساسية، فإن الرأسمالية تهددها وتحد منها في كل فرصة. كل عام يتم تقديم العشرات من مشاريع قوانين ضد مجتمع الميم في المجالس التشريعية للولايات في جميع أنحاء البلاد. تم تقديم 129 مشروع قانون من هذا القبيل في عام 2017، و12 منهم تم الموافقة عليهم. لا يمكن أن نضمن استمرار تمتعنا بأى مكاسب طالما بقينا داخل إطار النظام الرأسمالي.
وحتى عندما تكون لدينا حقوق مدنية على الورق، ماذا يمكننا أن نفعل بها إذا لم نضمن أيضاً وظائف جيدة وتعليماً وإسكاناً لائقين، إذا كنا لا نستطيع تحمل تكاليف الرعاية الصحية لأنفسنا ولأحبائنا؟ ما فائدة الحصول على الحق في زواج المثليين/ات إذا اضطررنا إلى تكريس كل وقتنا وطاقتنا لرب عملنا وانتهى بنا الأمر بالإرهاق والشجار يومياً مع شركائنا على الفواتير غير المدفوعة عندما نعود إلى المنزل؟
بمجرد أن نتحدث عن مشاكل الحياة اليومية تبدأ الانقسامات الطبقية داخل مجتمع الميم تشق طريقها. هذا لأن جودة حياتنا اليومية تختلف اختلافاً كبيراً، وتعتمد بشكل كامل على الطبقة التي ننتمي لها. الغالبية العظمى من مجتمع الميم هم جزء من الطبقة العاملة، والعديد منهم يعملون بدوام جزئي أو عاطلون تماماً عن العمل. ليس فقط يتم استغلالهم كعمال، وإنما يعانون من اضطهاد مزدوج كعمال وبسبب هويتهم أو ميولهم الجنسية.
الماركسيون يناضلون من أجل إنهاء جميع أشكال الاستغلال والقمع، وليس لتحقيق المساواة في الاستغلال والقمع بين أفراد الميم و المغايرين جنسياً في ظل الرأسمالية! في النهاية هذا سؤال طبقي ونحتاج إلى حل طبقي. الطريق إلى الأمام لحركة مجتمع الميم هو القتال والنضال على أسس طبقية، جنباً إلى جنب مع الطبقة العاملة الأوسع – ويجب أن يتولى العمال المنظمون القيادة بغض النظر ورغم كل اختلافاتهم. هذه هي الطريقة التي يمكننا بها الفوز بإسكان لائق ميسور التكلفة ووظائف وأجور أفضل ورعاية صحية مجانية، وغير ذلك الكثير. هذا هو نوع الوحدة التي يمكن أن تؤدي إلى النصر!
التعصب الأعمى وتقديم كبش فداء هما من مكونات الرأسمالية. لإنهائهم نحتاج إلى الإطاحة بالرأسمالية، وتحرير أنفسنا من الطبقة الحاكمة، والتحكم في موارد المجتمع وثروته الإنتاجية واستخدامها بطريقة مخططة ومتناغمة لتلبية احتياجات أغلبية المجتمع – وليس لزيادة أرباح الأقلية القليلة. لتحقيق ذلك، نحتاج إلى بناء حزب عمالي اشتراكي جماهيري يستطيع النضال من أجل تشكيل حكومة عمالية. مثل هذه الحكومة ستمثل مصالح الغالبية العظمى من المجتمع، ويمكن أن تتخذ على الفور تدابير لضمان أجور أعلى والحق في سكن جيد وبأسعار معقولة، وتوفير دور رعاية للأطفال، وتعليم عالي الجودة، وتقليل أسبوع العمل بشكل كبير، حتى يحصل الجميع على الوقت والطاقة اللازمين لعيش حياة لائقة ومرضية.
على هذا الأساس المادي، سنكون قادرين على القطع مع أخلاق الطبقة الحاكمة فيما يتعلق بالعائلة والتوجه الجنسي والهوية الجنسية. سنكون قادرين على إلقاء النظام الأبوي ورهاب المثلية في مزبلة التاريخ. سنكون أحراراً في التعبير عن أنفسنا وعيش حياتنا كما نرغب، وسيُطلق عنان التنوع البشري الغني وإمكانات العلاقات الاجتماعية البشرية بعد آلاف السنين من الحبس الخانق داخل المجتمع الطبقي.
إصابة شخص هي إصابة للجميع!
من أجل وحدة الطبقة العاملة للدفاع عن حقوق مجتمع الميم والنضال من أجل المساواة الكاملة!
الحقوق السياسية والمدنية ترتبط بالحق في العمل والرعاية الصحية المجانية، وإسكان لا يكلف أكثر من 10٪ من دخلنا – الرأسمالية لا تستطيع توفير ذلك!
فلتنضموا إلى التيار الماركسي الأممي والكفاح من أجل الاشتراكية في حياتنا!
18 يونيو /حزيران 2019
الثورة الاشتراكية – الفرع الأمريكي للتيار الماركسي الأممي
البيان مترجم عن موقع الثورة الاشتراكية:
